前两天CCTV6播放了国配版的Tom Hanks和Meg Ryan的《电子情缘》,1998年的老片子。 意外的好看,温馨,看了上半部,太晚就睡了。今天下载同样的国配看完,后半段有两个闪亮的瞬间,人与人之间那种不言自明的默契,让人心生温暖,让人想起卓别林的《城市之光》,想起《Before sunrise》。现在的电影,越来越精准,技术层面和叙事层面越来越NB,但缺少了这种打动人心的东西,让人过目即忘,呜呼哀哉! 其中配乐,一首小红莓的,一首someday over the rainbow,加上纽约春色,让人想起MATT DAMON颜的Hanks,略显老态但表情可爱的Ryan。当年租碟看怎么就没印象呢?一定是画质不好加上翻译很烂,肯定是这样!